Expresiones andaluzas: ¿Qué quiere decir 'tener fatiga'?

Según la RAE, fatiga es la definición de cansancio o ansia de vomitar así como una molestia ocasionada por un esfuerzo más o menos prolongado por otras causas.

Normalmente tener náuseas o molestias en el estómago es la acepción más conocida de la expresión “tener fatiga”. Sin embargo, en Andalucía esta palabra se utiliza a su vez como un sinónimo de “vergüenza”. Por ejemplo: “Al final no se lo pregunté porque me dio fatiga” quiere decir que te ha dado vergüenza o reparo.