Traducida al chino la obra jerezana 'Asta Regia'

Sus autores son Ramón Clavijo y José López y la traducción ha estado a cargo de las profesoras de chino del Coloma

Asta Regia, en la nueva cita con el inspector Castilla

José López y Ramón Clavijo. / Manuel Aranda

El Instituto P.L. Coloma acogió días atrás la presentación de la edición en chino de la novela 'Asta Regia', dentro de los actos en celebración de la V Semana Cultural de China que organiza el Aula Confucio de este centro docente. Cabe recordar que el IES P.L. Coloma es el único en la provincia de Cádiz que tiene adscrita un Aula Confucio para impartir la lengua y la cultura chinas con profesores nativos.

La traducción ha corrido a cargo de las cinco profesoras de chino con que cuenta el instituto.

'Asta Regia' es la primera novela de la serie protagonizada por el inspector Castilla, de la que son autores Ramón Clavijo y José López, cuya trama se sitúa en el año 1942-43, durante la primera campaña de excavaciones en las Mesas de Asta (Jerez).

Ha sido publicada por la editorial Canto y Cuento, encargada también de su publicación en castellano, que ya cuenta con dos ediciones.